克做园丁，宅主就付钱。弗兰克都快要七十七岁了，聋得很厉害，什么也听不见，他那条腿更加不能动弹，但天气晴朗的
子还可以见他在花床周围闲逛，虽然野
都开始把他淹没了。
弗兰克不光只与野斗，村里的男孩常常向谜宅的窗户扔石子。弗兰克劳了很大的劲让坪乎乎整整，而孩子们却在上面骑车，偶尔一两次他们竟
“宅”而
进行挑衅。他们知道弗兰克忠于谜宅和那片土地。孩子们看着弗兰克跛着腿走过花园，他们感到很有趣。弗兰克有时会挥舞着拐杖，对他们呱呱
叫。对弗兰克来说他认为孩子们曲解了他，就像他们的父母、祖父母一样认为他是杀凶手。八月一天夜间弗兰克一觉醒来，看到旧屋里有个怪物，他只不过认为一定是那些孩子们想进一步惩罚他。
是他那不中用的腿弄醒他，年纪大了，疼得更加厉害了。他站起来，着下楼梯，进到厨房，想给暖水瓶再次加热水以镇镇膝痛。他站在水龙
边，灌水壶，仰起来看“谜宅”，上面窗户里灯光闪烁。弗兰克马上意识到了到底是怎么回事。男孩们再次门而
，从这闪烁的光来看，他们在那儿生了火。
弗兰克没有电话，不管怎么说，自从当初警察把他抓起来，盘问他关于理德一家的死因后，他对警察就抱着
的不信任。他马上放下水壶，尽快地上楼，又很快地返回厨房，穿好了衣服，从门钩那里取下那柄生锈的旧钥匙，他拿起靠在墙边的拐杖，一冲进夜里。
谜宅前门没有被坏的痕迹，窗子也没有遭到坏。弗兰克跛着腿到屋后一条完全被常青藤隐住的门的前面，他拿出钥匙，
进锁里，悄无声息地开了门。
他走进空
的厨房。弗兰克已经很多年没有进来过了。虽然厨房很黑，但他还记得通往大厅的门在哪里，他的鼻子里满是腐烂的气味，耳朵竖起倾听脚步声及上面的任何声音。他到了大厅，因为前门两边窗子有竖条栏杆，比厨房光亮一些。他开始一步一步往上爬楼梯，多亏了石级上厚厚的灰尘，这样使得没可以听得见他的脚步声及拐杖声。
一爬上楼，弗兰克向右转，马上就看见了侵者在什么方位。
就在走廊尽，大门半开半掩，摇动的光从门缝里透了出来，在黑黑的地板上投下金黄色的长条亮影。弗兰克慢慢地往门边靠近，拐杖握得紧紧的。离门
只有几英尺了，可以看见房间里狭窄的一部分。
他看清了，火烧在暖气炉里。这令他很惊讶。他停止向前走，专心地听，有一个在屋里说话，声音听起来紧张、胆怯：“主啊，如果还饿的话，瓶子里还有一点。”
“过一会。”第二个的声育，也是男音，不可思议的高音，像刺骨寒风突然
裂一样冰冷。这声音有那么点东西使得弗兰克后脑勺上的几根稀松的发也竖了起来。
“把我移得离火近点，温太尔！”
弗兰克用右耳贴近门面，听得清楚些。一个瓶子呕当一声放到一个坚硬的表面上，紧跟着是椅子拖过地板沉闷的刮地声。弗兰克瞥见了一个矮个子，背朝门，推着椅子靠近火炉。他身被一个长长的黑斗篷，后脑勺上没有发。然后这小矮就不见了。
“南格尼在哪里？”那冷酷的声音说话了。
“我不知道，主，”第一个声音紧张地回应道，“我想她出去打探
况了……”
“温太尔，在我们睡觉前，你给她挤
，”第二个声音说，“我夜里需要喂，长途旅行让我筋疲力竭。”
弗兰克眉紧锁，额上堆起皱纹，他把右耳再贴近些，十分艰难地听着。好阵子没有声息。然后那个叫做温太尔的又说话了。
“主啊！您能告诉我们在此呆多久吗？”
“一周，”冷音答，“也许还会长些。这地方总算还舒服。计划不能进行下去。在快迪斯世界杯赛结束之前行动是愚蠢可笑的。”
弗兰克把一个多节瘤的手指塞进耳朵里，掏转。毫无疑问，由于耳里有耳屎，他听见了“快迪斯”，其实这根本不是一个词。
“主啊！快迪斯世界杯！”（弗兰克手指掏耳朵更用力了）“请您原谅我吧，但是我不懂，为什么我们要等到世界杯赛结束？”
“傻瓜，因为在现在这个时候，全世界的巫师们都像
水一般涌这个国家，魔法部管事的都在值班，都在观察任何不同寻常活动的迹像，检查，再检查你的身份。他们很注意安全问题，我们不要行动，以免让马格注意到什么。因此我们必须等待。”
弗兰克停止掏耳朵。他清楚地听到了“魔法部”、“巫师”、“马格”。很显然，这些词语都表示某种神秘意义。弗兰克只能想起两种用暗号讲话的，间谍和罪犯。弗兰克再次握紧手中的拐杖，更加注意地听下去。
温太尔静静地说，“那您的统治地位仍然很稳固吧？”
“当然很稳固。”冷酷的声音中有一种威胁。
又稍微一段时间没有讲话。接着温太尔说话了，这些话一下子从嘴里倒出来，好像在强迫自己在失去理智