“前些时候你送来的一张钞票经过检查是伪造的，另外我们还发现了一些。”
马脚终于露出来了，这是个线索。
“好，知道了。”范德姆说。
“实际上很多，”话筒里又响起那位军需官的话。
范德姆说：“我要看看，越快越好。
“正在路上哪。我派了个小伙子给你送去了，很快就到你那里。
“你知道这些伪钞是什么
支付的吗？”
“不是一两个付的，我给你列了个名单。”
“太好了！我看过那些伪钞后再给你个回话。你叫卡德尔吗？
“是的。”那又将电话号码告诉范德姆。“过一会再谈。
范德姆挂好电话。伪造英国货币，正是我需要的，这也许是个突
。英国货币在埃及不再像以前那样是合法的货币了，因为埃及已成为主权国家。但是，们可以拿着英镑到英国军需总局兑换埃镑。此外，埃及不少商店仍然愿意在外国购买商品时支付英镑。
范德姆打开门，隔着大厅高声喊：“杰克斯。”
“在！”杰克斯用同样高的声音答道，
“把伪钞档案给我拿过来。”
“是，长官。”
范德姆走进隔壁办公室对秘书说：“军需官过一会给我送个袋子来，来了后你马上给我送来，好吗？”
“是，长官。”
范德姆回到自己的办公室。不一会儿，杰克斯就拿着档案袋走进来。杰克斯是范德姆工作班子里资历较
的一位，是个热心可靠的，执行命令不折不扣，办事
净利落，范德姆有时愿意采纳他的建议。他比范德姆还高，一
乌发身体较瘦，脸上总有忧郁的表
。他与范德姆可以说是老熟了，但他总是有拘束，见范德姆就敬礼，开先称“长官”。不过，当他俩讨论什么问题时却是平起平座，像同级军衔的同事一样。杰克斯齿伶俐，但
带脏字。他很好接触，在陆军中的时间也许会比范德姆得更长。
范德姆打开办公桌上的灯，说：“好吧，把纳粹造的伪钞样品给我看看。
杰克斯放下档案袋并把它打开，从里面抽出一叠照片摊在桌面上。每张照片都有钞票正反两面的图案，比实际的钞票要大一些。
杰克斯一张张地介绍，“1镑的，5镑的，10镑的，20镑的。
照片背后有一些箭，指出了伪钞与实际钞票不一样的地方，也就是在伪造过程中出现错误的地方。
这些伪钞是从在英国抓到的德国间谍那里得到的。
范德姆的秘书敲响了门并走进来。他是个下士，年龄在20岁左右，鼻上方架着一副眼镜。
“军需官送来的袋子，长官。”下士一边说一边将袋子送过来。
“很好，”范德姆说。
“签个收条吧，长官。”
范德姆在收条上签了字，然后打开袋子，里边有数百英镑现金。
杰克斯说：“我想得太简单了。”
“他们对我说有一些，”范德姆说，“结果一下就送来这么多。下士，比我想象得多一倍。”
“是不少，长官。
范德姆从袋子里抽出一张一英镑的票产，把它同照片并在一起，仔细寻找伪造英镑的错误所在。
“看，杰克斯。”
杰克斯探过去。
这张伪币上的错误与照片上的完全一样。
“这两张的错误都在这地方，长官，”杰克斯说。
“纳粹的钱，是在德国造的，”范德姆说，“这下让我们抓住把柄了。
博格中校知道范德姆是个
明强的，他身上有工阶层中存在的某种狡诈作风，但这位少校却与博格的为格格不
，博格并不喜欢他。
这天晚上，博格与军事报局长波威准将一起在吉萨拉体育俱乐部玩落袋撞球。这位准将是个很聪明的，对博格并不怎么喜欢，但博格却在极力讨好他。
他们谁赢得一分对方就要掏一个先令，结果准将兜里的钱都输掉了。
他们在击球时博格说：“看来你今晚是没钱到俱乐部的商店里去买东西了，请别介意。”
“我才不在乎呐。”准将说。
“今天我得多陪你玩一会。
“你这是什么意思？好像有什么话要跟我讲。”准将说。
博格将红球击进网，然后又在瞄准
球。
“我敢肯定，在开罗有一名手段狡猾的间谍在活动。”博格特球憧歪了。
准将弯下腰来接着打。“说下去。”
博格看着准将那宽宽的后背，感到这不大好
结。当然，作为一个部门的，他的职责是要这个部门的工作卓有成效。大家都知道，报局的工作在英军司令部各单位中算是比较出色的。正因为如此，博格才感到有必要取得上司的器重。他说了：“您还记得几周前有个下士在阿斯乌德被杀的事吧？”