返回

菊与刀

关灯
护眼
第57节:道德的困境(7)
书签 上一页 目录 下一章 书架
最新网址:ltxsba.me

她感到自己“似乎是一个从其他行星上掉下来的,原有的感觉和感在这个世界都用不上。本式的教养要求任何动作都要文静优雅,每一句言辞都要礼貌规范,在当前的环境中我十分敏感,以至于在社活动中茫然不知所措。”二、三年的时间才使她解除了紧张状态,并且开始接受别的好意。她认为,美国生活在一种她所谓的“优美的亲密感”之中。而“在我三岁时,亲密感就被当作不礼貌而抹杀掉了”。

三岛士把她在美国结识的孩子和中国孩子做了比较,她认为美国生活对两国姑娘的影响完全不同。中国姑娘具有的“那种沉稳风度和社能力是大多数本姑娘所不具备的。在我看来,这些上流社会中的中国姑娘是世界上最文雅的,她们都具有近乎尊贵的仪表,仿佛她们就是这个社会的真正主。即使在高度机械化与高速度发展的文明中,她们恬静和沉稳的格与本姑娘的怯懦、拘束形成鲜明的对比,这显示出一些社会背景的根本差异。”

和其他许多一样,三岛士感到好像网球名将参加槌球游戏,再优秀的技艺也无法表现,因为她的专业技能无法得到发挥。她感到过去所学到的东西是不能够带到新环境中来的。她过去所接受的那些行为准则是无用的,美国用不着它们。

一旦接受了美国那种不甚烦琐的行为规则,哪怕只接受了一点点,那就很难想象他们能够再过本那种循规蹈矩的生活了。有时,他们把过去的生活说成是“失乐园”;有时又说成是“桎梏”;有时则说成是“监牢”;有时又说成是有小松树的盆栽。只要这棵小松树的根培植在花盆里,这就是一件为花园增添风雅的艺术品;一旦移植到野地上它就不可能再称其为盆栽了。他们感到再也不能成为本花园的点缀了,再不能适应往的要求了。他们以最尖锐的形式经历了本的道德困境。

[记住网址 龙腾小说 ltxs520.com]

地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!

书签 上一页 目录 下一章 书架