把自己抹成个泥娃娃。她非常欣慰：「皇姊，你看这蕃茄好大，老
是不是想把它变成蕃茄马车？这里离皇城可远了，我们都还没收到舞会的通知呢！皇姊，你说，她会带我们去参加舞会吗？」
薇薇尼亚说：「别傻了，那个可恶的老太婆怎么可能对我们那么好，这里面一定住着专门偷钱的妖怪！」说着，她用力在蕃茄表皮上戳了一下，那弹
极佳的皮层只凹陷了一瞬间又回覆原状。
雪芙很失望，温柔地摸摸刚才被姊姊戳过的地方，好像母
呵护小那样
怜：「说不定里面有好漂亮的玻璃鞋呢！」
薇薇尼亚嗤之以鼻：「玻璃鞋是从煤灰变出来的，你去壁炉里挖吧！哼！老太婆去我们宫里扫地都嫌太老，更何况玻璃鞋那么小，怎么样也塞不进她那肥肿的象腿。」
雪芙又问：「没有蕃茄马车我们要怎么去到王子的城堡呢？」
薇薇尼亚说：「走路呀！这世界上有什么是走路到不了的地方吗？走不动就花钱叫
揹你呀！」
雪芙四下张望一阵，叹了
气：「可是我看不到王子的城堡在哪里……离开家里之后，每个地方都是我到不了的远方。」
薇薇尼亚别无他法，耸耸肩：「那你就招一辆马车吧。」说着，正好有一位村民驾着马车经过这对姊妹身边，薇薇尼亚骄傲地把手一扬，拦下那。
「上车。」薇薇尼亚用命令的气督促雪芙，雪芙迟疑着：「这样好吗？我们还没扫地、拖地、洗衣服、洗碗…挑堆肥呢！」
「谁理他！」薇薇尼亚强拉雪芙坐上马车：「走！」
驾车开了：「两位淑
要上哪儿去呢？」
薇薇尼亚说：「伊司特王宫，快点！」
驾车问：「伊司特在哪里？」
薇薇尼亚说：「连伊司特在哪里都不知道！还想要我付你车钱吗？不要多问、快点带我们回家！」
薇薇尼亚的粗鲁无理与任是远近驰名，驾车当然认识她，笑说：「回家？这里就是你家啊，野丫
。」他指了指老的家。
「大胆！竟敢说这种
烂房子是我家？就连我家猪圈都不如！」
「那好，你就回到猪圈吧，猪皮公主。」驾车把她们赶下车。
薇薇尼亚简直气炸了：「喂！我命令你带我们回伊司特听见没有？」
「有有有，」驾车随意敷衍：「伊司特那么远，光是过路费就不知道多少钱了，你付得起吗？猪皮公主。」