他耐心地点
。「但请告诉我┅┅」他抽着烟斗,慢慢把烟
出来。「你想在一间维多利亚卧房中见到这个
吗?你知道,是一种老式的背景。我是说一间很淑
的房间°°蕾丝窗带、四柱床,诸如此类的东西?」
「噢、噢,天啊!我必须面临这种事吗?」
不断爬上楼梯,穿过一层又一层可
的梦境。
现在,经过半年之後,我要前往何处呢?「俱乐部」。
********
「这正是我想要的,」我说。我一看完规定後,就驱车前去,等了一小时,要在小小的等候室见到他,并且不断看着表。「你以前为何没有告诉我这个地方?」
「你必须准备前往「俱乐部」,艾略特。」
「嗯,我现在准备好了。整整两年的契约,这正是我想要的。」我坐在地板上,身体冒着汗。「到达那儿要花多少的时间?马丁。我後天就可以准备好。我今天下午就可以准备好。」
「两年的契约?」他问道,说出这句话时,很仔细地斟酌着每个字。「我要你坐下来,喝一杯。我想,我们应该谈一点发生在萨尔瓦多的事,艾略特。
谈谈发生在那里有关暗杀小组的事
,以及所有的事
。」
「你不了解,马丁。我并不是在逃避发生在那里的任何事
。我在那里学到了有关
力的事
,不必是实实在在的
力方可以运作。」
他很专心地聆听着。
「当一个
寻求
力时,」我说,「无论是战争、运动、冒险,他都想要让
力成为象徵
的,并且大部分的时间,他都认为
力确实是象徵
的。然後那个时刻来临了∶有一个
实实在在地用一支枪抵在你
上。你实在在几乎丧失生命。然後,你体认到自己一直把实实在在的事
和象徵的事
混淆了。
嗯,我是在萨尔瓦多学习到此事的,马丁。我并不是在逃避这件事,我只是因为这件事才到这儿。我想要
力,一直想要。我想要一种危险的感觉,马丁。
我喜
这种感觉,我想我甚至想要被那一切所消灭。但我并不真的想要受伤,我并不想死。」
「我了解,」他说。「我认为你表达得很好。但是对我们中的一些
而言,艾略特啊,「施虐°°受虐」狂可能只是一个阶段,可能是某种追求°°追求别的什麽°°的一部分┅┅」
「那麽,「施虐°°受虐」狂对我而言,是一个两年期的阶段,马丁。那麽,「俱乐部」对我的追求而言,是完美的远景。」
「我不很确定,艾略特。」
「这太像我曾经有过的童年幻想,你不知道吗?卖给希腊主
一段时间。
太完美了┅┅」
「在某种幻想中,时间并没有很大的意义┅┅」他表示反对。
「马丁,当你告诉我这个地方时,事
已经决定,不能更改了。现在如果你不签文件的话,我会发现另一种方法┅┅」
「不要生气。」他露出那种自在的微笑,我立刻冷静下来。「我会签文件,并且是整整两年°°如果你想要这样的话。但是容我提醒你,在你所告诉我的那则童年幻想中,存在有很多因素。」
「这样太美了!」我说。
「你可能是在寻求一个
,而不是在寻求一种制度,」他继续说。「当你到「俱乐部」时,艾略特啊,你所获得的正是制度°°非常辉煌的制度!」
「我要制度,」我说。「我无法逃避此事!如果此事有你所描述的一半好,我说什麽也不想错过它。」
********
就这样,订两年的契约,待在「俱乐部」中°°「俱乐部」中有男
与
xìng
隶,有男
与
客
,有男
与
经理
、训练员、职员。好吧!
********
好了。这正是我想要的。我不认为自己能够忍受。任何
怎麽可能忍受呢?但这正是我想要的。
********
在努力要克制时,最好不要去想这一切。
在海上待了六天後,我就像一只公狗遭受一只发
的母狗所折磨。此时,我终於听到门上传来了钥匙的声音。
那时是午后,我刚从浴室出来,真的睡得很晚。之後淋了浴°刮了胡子。
也许他们知道,不用劳动他们。
原来是那个年轻的金发小伙子皮肤晒得很黑,白色的袖子卷到手臂一半的地方。
他又微笑着走进来。
「好吧,艾略特,」他说。「我们离港
有十八小时的航程。除非有
跟你讲话,不然你就不能开
。要按照吩咐去做。」