个,她下午都没休息,一直在院子里晃悠,主要是她一躺下去就感觉吃下去的东西到喉咙了。
晚上高青柏回来得比往常早一些,两手空空的,上了趟楼又出去了,宋姿还以为他买菜没带钱票。又过了半个多小时他才回来,那时候宋姿正在厨房蒸饭,听到他回来的动静也没出去,等了一会儿
就进来了,正想问他买了什么,他提前一步开了
:
“跟我出去一趟。”
撂下这么一句话,他又转身出去了。
作者有话说:
第2章 惊喜
这话说的简单, 他脸上又没什么表
,宋姿还以为发生了什么大事,洗了把手匆匆甩了几下, 跟在他后边往外边走。
“怎么了?”
“没事,给你买了辆自行车, 带你看看。”
高青柏这句话说得云淡风轻的,宋姿跟着他往前走了两步, 反应过来之后傻眼了,“啊?”
她没听错吧?刚才高青柏轻飘飘说出来的东西是自行车吗?
“喏, 就在那。”
高青柏扬了扬下
指着院子里的某个方向,其实不用他指, 宋姿的视线放到院子里的那一瞬间已经看到了。
没想到高青柏回来又出去带了辆自行车回来,她跑过去看了几眼, 是一辆非常具有年代特色的二八大杠, 还是凤凰牌的,这可是个有名气的大牌子。
“这得花不少钱吧?”
宋姿绕着自行车转了一圈,仔细打量了一番自己新出炉的座驾, 抬
问高青柏。
“二百多, ”看着宋姿兴致勃勃的样子, 高青柏微微露出个笑来,很快又收敛到了夜色中, “都是这个价。”
那倒是, 宋姿前一阵才从百货商场回来, 对自行车的价格也有个大概的印象,比两百再低的是没有了。
“怎么突然给我买辆自行车了!”
这突如其来的意外惊喜砸的她都要不知所措了, 宋姿之前虽然想过自行车, 但这也不是必需品, 又太贵,所以没有列
她的购买清单。
“你这次去那边镇上回来休息了多少天你不清楚吗?”高青柏无奈得很,“东西太重了下次可以叫我去,不用一次
买回来。”
“重倒不是特别重,”宋姿有些心虚,买的都是棉花毛线之类的,杯子碗碟就几套,谁知道放在一块压得她小身板都要弯了,“不想再去一趟,顺便就一起买回来了。”
宋姿说着说着觉得自己还挺有理的,她去一趟都很费劲了,那肯定要把该买的东西都买回家,不然下次还得累一趟。
至于下次叫上高青柏?她又不知道高青柏什么时候有空,没必要叫他。
“走吧,进去了,我饭还没蒸上呢。”宋姿自然地岔开话题往屋里走,饭做到一半跑出来看车,火也没升,得亏不是在炒菜,不然这一会儿功夫早该糊了。
有了自行车之后宋姿再想去哪儿就方便多了,高青柏担心她不会骑还特意找了个时间说要教她,宋姿除了最开始有几分生疏,骑了一圈之后立马就掌握了,搞得高青柏毫无用武之地。
宋姿打小就学过自行车,上班后几年因为在外企上班要装点自己,所以有很长一段时间,她的自行车都放在阳台上,开了农家乐之后走路比开车还多,她的自行车就彻底退休了,如今再骑还有点怀念。
月底的时候她收到了编译局寄来的回信和一个有点重量的包裹,四四方方的,一看就是书。宋姿没急着拆书,先打开了回信确定里面的内容。
里
具体解释了宋姿要翻译的书来自编译局旗下的一个出版社,出版社有两个方向,一个是负责编译局研究翻译的伟
著作,另一个则是把外国文学
较强的名著翻译成中文版,宋姿这本英文小说就属于第二个方向。
感受到了宋姿的担忧,编译局特别强调了这份工作的合法合理
,让宋姿不用担心,只不过碍于现在的整体
况,翻译完成的稿子暂时不会被出版成书,而是先留存在档案室,工资是照发的。
对于书暂时不能出版这点,宋姿没什么意见,她知道这段时间一定会过去,既然工资会照发,其他的问题都不算什么。
确定了这本书是可以翻译的,十月剩下的几天她把原文完整地看了一遍,大概有了个印象之后,后续的工作也能完成得更顺利点,绝不是无聊了才看的。
开始工作的时候院里的
蛋鸭蛋孵出来了几只,小小的挤做一团,叫声清脆,给她这个安静的小院子里添了不少生气,就是有时候工作到一半思路容易被打断,不过这点小问题也不算什么。
十一月初孙嫂子的棉衣做好了,宋姿在家窝着,本来想找个没那么凉快的
子去拿,没想到孙嫂子直接给她送来了。
还是她送去的时候用的那个包袱,装得满满当当的,宋姿打开一看,两套棉衣整齐摆放在里
,上
是一套黑色的,蓝色的放在底下。
两套都是常