uka tengok dia masak。”
（喜欢偷偷看她做饭）
“就算她 cuma pakai t-shirt 跟 shorts，系个 apron——都很美咯。”
（穿着t恤、短裤加围裙，也超美）
“真的，那个身材……我 swear，像明星这样。”
“但是——”
他说到这，压低了声音，语气像刀子划开布一样：
“当他们开始‘有事’之后，她就 selalu tutup curtain。”
（就总是拉上窗帘了）
“每天都拉。”
“你们想想啦……kalau tak ada buat apa，
嘛突然拉窗帘？”
（如果什么事都没发生，嘛突然开始拉窗帘？）
“她以前都不拉的。”
屋子里一阵静。
纳吉那句“她突然开始拉窗帘”的话，就像一根钉子，不动声色地钉进每个
心里。
“也许她知道你们在看她…”
古嘉尔说得还算理
。
“所以她才开始避开。”
“tak lah， boss。”
（不是啦，老板）
纳吉摇
，嘴角轻轻翘了一下。
“我们 ada maruah 也。”
（我们也有尊严啦）
“takkan whole day stare dia macam bodoh。”
（哪可能整天盯着她像傻子）
“我们只是 kerja时候，有时候 mata jalan sendiri过去罢了。”
（做工时，眼睛自己飘过去）
“总之，有一天她开始 tutup curtain。”
（拉上窗帘）
“然后那天我在 tingkat dua（楼上）做东西，阿都拉突然跟我讲：‘eh bro， tengok！kita boleh nampak dia。’”
（嘿兄弟，看，我们看得到她）
“我 jalan dekat边边看。”
（我走到边边看）
“她的厨房 curtain 是拉下来的……but atas那条tingkap buka着。”
（但上面那条小窗开着）
“哪条？”
“你 tahu mah——有些 rumah punya window atas ada horizontal window？外翻的那种？”
（你懂的，有些房子窗户上面有横向小窗）
“她那扇是 buka 着，maybe nak ventilation。”
（她可能是为了通风）
“窗帘从 bawah（下面）开始挂，从地上看是 tak nampak（看不到）的。”
“可是我们在 tingkat dua，刚刚好……可以 nampak dia separuh badan。”
（我们在二楼，刚好能看到她半身）
“从 leher（脖子）以下到 lutut（膝盖）左右。”
周辞吹了一声
哨。
“哦……这个视角，赞。”
纳吉继续说，声音也变得黏腻了一些：
“那天 dia tak pakai biasa t-shirt + apron。”
（那天她不是穿t恤和围裙）
“她穿 hot pants，加一个小小的 tank top。”
“她站在厨房的 那边 chopping 什么东西，我们都 boleh nampak 她
的
沟，从上面直接看进去。”
“bro，那种线条……哇，betul gatal。”
（真的让发痒）
周辞点，笑得猥琐：
“嗯，这才是我要听的重点。”
“我们两个 sambil kerja sambil tengok。”
（边做工边看）
“她那个 shorts，
bulat bulat 的，每次她 jalan 过去 stove，那布会 naik sikit。”
（她的短裤，每次走路会往上卷）
“bro，你 tahu啦，工地 kerja很累咯。有时 tengok ini perempuan macam bonus hidup。”
（你懂啦，工地
子苦，能看到这种