的老婆。”
“有趣！”
古嘉尔
话，眼睛亮了一点。
“那他是个帅哥咯？”
“哪里！”
纳吉笑了，摇
。
“矮矮胖胖，kulit hitam，肚子还有点凸。说实话——蛮丑的。”
（皮肤黑黑的）
“不过 hor，不懂为什么有些
就是 suka 他。”
（喜欢）
“他
格 very ganas——很霸道啦，讲话不客气，做事也
来。搞过工地几个 perempuan，有个卖 sayur 的，还有两个佣……”
（搞过几个、卖菜的）
他说到这，笑得更下流了一点，突然顿住。
“然后咧……呵呵……呃……”
“说下去。”
周辞催促，语气像在看连续剧卡在广告。
“你听起来还有料。”
他说。
纳吉做出一副“你们等着惊讶”的表
，神秘地笑。
“老板，你们 confirm tak percaya 的。”
（肯定不会相信）
“你讲啦！”
古嘉尔笑骂着，一边给他倒了点威士忌，动作却很认真。
纳吉凑近些，看了张健一眼，压低声音，像是在传什么内部消息：
“老板，你记得工地旁边那间黄色 rumah tak？就是 jalan belakang 那边。”
（黄色的房子，你记得吗？就在后巷那边。）
张健的表毫无波动。
“黄色的？嗯……不记得了。”
他说得自然得像是在回忆一个路边摊的位置。紧接着，又轻描淡写地补上一句：
“我以前住得隔两条巷子。”
他在撒谎。
撒得滴水不漏。连气息都没。
“那 rumah 很 cantik 的啦，taman pun besar。”
纳吉笑着说，眼神有点发亮。
“就在我们工地旁边。反正我敢 sumpah，那边他真的有个 perempuan。”
（那房子很漂亮，院子也大。我发誓，那边他真的有个。）
“你说的‘perempuan’是什么意思？”
周辞靠近一些，眼里闪着兴奋，像捡到新段子的小孩。
“还能是什么？”
纳吉笑了下：
“咯。不是那种 makcik 啊，不是老肥婆。”
（不是那种大妈）
“是 muda punya，很漂亮咧。”
（是年轻的，漂亮的那种）
他说到这，像忍不住终于把重点抖了出来。
“比他小一半。”
“你在胡扯！”
何截大笑，手在空中挥了一下，像要把这个“醉话”赶走。
“不，老板，我说真的。”
纳吉摇，语气突然慢了下来，眼睛微微闭上，像陷
某种奇怪的回忆。
“我 sekarang tutup mata pun boleh nampak 她的样子……”
（我现在闭上眼都能看见她）
他说得像是念咒一样：
“很高，skin putih，皮肤光滑到……我还记得她穿的是短袖，sunlight 打下去会反光。”
（皮肤白得发亮）
“大胸部，身材 ada shape，鼻子 tinggi tinggi，mata besar besar，很美……”
（胸大，身材有型，鼻子挺，眼睛大大的）
“跟你们一样咯——中国来的。”
空气顿了一下。
“你喝醉啦！”
周辞笑到拍大腿。
“你是不是岛国动作片看太多了？”
何截也笑，像听见了酒吧里某个司机讲的黄色笑话。古嘉尔没笑，但也露出狐疑的表，端着杯子往嘴边送了一点。
他们都笑了。
只有张健没有。
只有他知道，纳吉说的全是真的。
他却不能说一句。
他甚至不敢眨眼。此刻他最在意的，不是故事的真假，而是：
纳吉到底看了多少？听了多少？甚至……
参与了多少？
他稍稍靠近，语气仍旧轻松，带着酒局应有的调笑：
“继续说啊。”
张健笑着，晃着手里的酒杯，琥珀色的
体在玻璃里