她有她所喜
的房子。当时她住在这里的公寓,除了阅读与散步外,什麽都不做,就时常来看这些房子,而现在我们就去造访这些房子。我们发现两间房子,栅栏上挂着「出售」的牌子,其中一间房子特别让我们着迷,是一间又高又窄的希腊文艺复兴式建筑,门位於左边,两扇落地窗位於前廊地方。油漆是
玫块色,饰以白边,现在油漆到处轻轻地剥落°°除了葡萄藤遮盖的地方。房子有科林斯式圆柱及长长的前阶,还有一串古老的木兰树长在栅栏里面。
在我们看不见的一道砖墙後面是一座侧花园。
我们待了很长的时间,靠在大门上,彼此亲吻,没有说一句话,一直到我说∶我们应该买下这间房子。我们从此将快乐地生活在那儿,将一起环游世界,然後回到我们这个家。房子够大,可以举行狂野的派对,容纳过夜的访客,还可以有一间暗室,来自加州的我们两家
也可以在这里吃饭。
「当我们厌倦纽奥良时,」我说,「我们就搭飞机到纽约,待两、三个星期,或者到「俱乐部」。」
她看起来让
无可抗拒,在半黑暗之中仰
对我微笑,手臂缠在我颈上。
「记住,这是我们的房子,」我说。「当然,我们不能住在里面两年之久,除非我在「俱乐部」的契约期满。但是我看不出为何不现在就付
期款。」
「你不像我所认识的其他
。」她说。
我们又开始散步,以一种柔和、梦幻、酒醉的方式亲吻,并不很急迫。我们走几步,开始亲吻,靠在一棵树上。我搅
她的
发,无法恢复原状。她唇上不再有
红了。她来不及阻止我,我就能够很快把手伸到她的衣服下面,感觉到两腿之间短裤的光滑棉布料,很湿、很热,我很想在我们所在的地方她。
最後,我们越过贾克逊街,闲
进彭恰春旅馆,那儿的酒吧还开着,我们又喝了几杯。出来时,我们认为从那时候起,一切都显得很丑陋而低级,所以就坐计程车回市区。我又感到狂躁,好像这个夜是很重要的,每次我这样感觉,就会又抓住她,吻她。
********
波旁街的那些可怕下流的场所已关门,谢天谢地。
********
时间是三点钟,我们走进一个满舒适的地方,里面点着两、三盏煤油灯,还有几张四方形的木桌,我们第一次争吵起来。我知道我喝醉了,我应该闭嘴的,但争吵是为了一部叫「漂亮宝贝」的电影,是描述纽奥良古老的史托利维尔绿灯区,导演是路易。马卢。我厌恶这部电影,而她却说是伟大的电影。电影中布鲁克。雪德丝饰演一名雏
,凯斯。卡拉定饰演摄影师贝洛克,而苏珊。莎兰登则饰演布鲁克的母亲,我认为这部电影比失败之作更差。
「不要只因为我喜欢了你所不了解的一部电影就说我白痴。」她说。我结结
,努力要向她说明∶我并没有说她是白痴。她说我曾说∶凡是喜欢那种烂片子的
都是白痴。
我又喝了一杯威士忌加水,我知道自己所说的话是很有见地的∶那部电影是一派胡言,没有任何实质。但是当她开始谈的时候,又抬出
犯罪来,说这部电影是有关这些
,以及尽管她们是化外之民,却继续去生活、去
、去体验每
的生活。
这部电影全是描述花朵在罅隙中开放,是描述生活无法压碎生命。我开始了解她所说的一切。她了解摄影师贝洛克的感觉,贝洛克
着这个雏
(凯斯。卡拉定饰演的角色
着布鲁克。雪德丝所饰演的角色),最後每个
离开贝洛克。但最好的一景是∶苏珊。莎兰登所扮演的
,在
院厨房中照顾婴儿的那一景。
她说,你不能因为
们是
罪犯就要他们闭嘴、死掉;你现在不会知道∶这就是「俱乐部」所追求的,因为你只看到富有的
士在游泳池旁,必须有钱才能去那儿,必须年轻、漂亮;但是,有一种想法存在,这种想法是∶每个
都可以来这儿,表现他或她的
幻想,并且你仍然能够这样,你仍然能够这样,你仍然能够这样。
隶不必富有;要是你不够美,无法成为一名
隶,那麽你可以成为一名经理
或训练员;你只要真正相信「俱乐部」的观念,并且你必须有幻想。在「俱乐部」之中所发生的事
,比
们所体认到的更多,因为很多会员私底下承认他们想被
隶所支配与惩罚。所以很多
隶知道如何在对方需要时扮演支配的角色。
况比外表所显示的自由多了。她的眼睛现在确实显得很暗黑,脸孔扭曲,并且迅速地谈着,彷佛是清脆的反覆歌唱。但是,当我说了下面一段话时,她却开始哭了。我说∶「嗯,去它的,没错,我在「俱乐部」中所做的就是这种事,表现我的幻想,但是,这跟「漂亮宝贝」中的
有什麽关系呢?她们表现的不是她们的幻想,是别
的幻想。」
「不是,但那是她们的生活。她们继续表现希望与